Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Obduction - tvorba češtiny

Pořídil jsem si krásnou hru, od tvůrců Myst, Obduction, https://store.steampowered.com/app/306760/Obduction/
Recenze: https://games.tiscali.cz/recenze/obduction-recenze-285705

Koupil jsem to za pakatel na WinGameStore (měl jsem tam ještě bonus, 5 dolarů slevu), https://www.wingamestore.com/product/7023/Obduction/.

Zajímá mě čeština. A tahle hra je na tom z hlediska "výroby" lokalizací velmi přístupná. Zkoušel jsem menu, titulky ve hře, vše se dá krásně tvořit. Dokonce není nutno nahrazovat jiný jazyk, prostě jsem si tam češtinu přidal.

Budu v příštích dnech (dnes su vyfluslý z pole... :x:) kontaktovat autory, abych získal souhlas s oficiálním překladem. Je tu někdo, kdo by se chtěl přidat? Bez nároku na odměnu.. Občas devs "pustí chlup", ale výhradně v podobě s/n, žádné doláče se očekávat nedají ;-)

--------------
Bez ohledu na češtinu, ta hra je opravdu krásná. Po "The Witness" jsem se těšil na tuhle hru a "RiME" (zatím vyčkávám na lepší cenu).

Předmět Autor Datum
Devs se neozývají, ale našel jsem tohle: https://github.com/Cyan-Inc/ObductionFanLocalization/wiki/F… poslední
L-Core 19.05.2018 18:56
L-Core

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru