Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailemVyřešeno Obduction - tvorba češtiny

Nerikej ze nezezenes brigadniky

Zapomeň na to, všichni jsou líní jak vši - a na druhé straně, nemíním někomu platit 150 Kč/hodinu, pohyb mi neuškodí ;-)

Unity3D je většinou pohoda, nástroje na reverse *assets mám, s tím se dělá dobře - obzvláště když vývojáři neokleští fonty jen na anglickou abecedu + případně pár hlavních jazyků. A v nejhorším případě je to prostě bez diakritiky, pokud neseženu dobrou duši, kdo mi s fonty pomůže. Proto jsem pozastavil překlad Kingdoms And Castles, https://store.steampowered.com/app/569480/Kingdoms_and_Castles/, dokud se situace nezklidní / nebude vývoj dokončen, protože po každém patchi devs nějak změní (pro mě nepochopitelně) i soubory s fonty a diakritika nefunguje… musím někoho otravovat, aby mi to rozchodil.. na chvíli, než to zase změní. Mohl bych to sice udělat bez diakritiky, ale je mi to líto, když už velkou většinu mám přeloženou s ní.

Že tě devs pošlou s nabídkou překladu do prdele, je bohužel dost častý jev :-|

Reakce na odpověď

1 Zadajte svou přezdívku:
2 Napište svou odpověď:
3 Pokud chcete dostat ban, zadejte libovolný text:

Zpět do poradny