Na začátku :)
Mám teď spoustu nepočítačových povinností

Narazil jsem bohužel na problém: přeložené dokumenty (např. dopisy) se ve hře neobjeví, jsou tam jen prázdné stránky. Musel jsem opustit myšlenku přidání dalšího jazyka, jak se na začátku jevilo jako nejschůdnější, ale začít modifikovat stávající.

Přitom soubory s texty dokumentů jsou ve všech jazykových mutacích, přeloženy, v plaintextu v *json. Hra je ale pravděpodobně bere z zkompilovaných souborů *uasset, s kterými si neporadím, s Unreal enginem to neumím. Ostatní texty ve hře (menu, přímá řeč, komentáře) problém nejsou.

Prostě mě ty házené klacky pod nohy štvou

Autoři nereagují, je to celé jakési mrtvé.. to lokalizační fórum.