Viz poradňácká pošta.

Pro každý jazyk je spousta souborů *json. Většina z nich po přeložení je ve hře viditelná (menu, gui, rozhovory, komentáře). Ale některé (viz ten dopis, co jsem ti poslal) ne.

Ty *json, které se ve hře neukážou (neprojeví), mají adekvátní soubor v podobě *uasset, obdobného jména. Ty představují dopisy, cedule, knihy a podobné objekty ve hře. A jsou odlišné pro jednotlivé jazykové mutace. Z těch hra čerpá při zobrazení, pokud není příslušný odpovídající *uasset, je předmět s texturou (stejnou ve všech jazycích), ale BEZ textu.

---
Když se podíváš do toho *uasset v texťáku, na začátku je "návěští" a pak obrázek v *png

https://hry.poradna.net/files/82728-caroline-letter-png

A já potřebuju ten *png vyndat a nahradit svým.