Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Steam-vyčištění knhovny

Dobrý den,prosím poraďte,jak se zbavím her v knihovně steam.Myslím tím ty,které se mi tam dostaly samy od steamu a nechci je instalovat a i ty,které už hrát nechci.Nikde jsem nenašel"odinstalovat"/"odstranit ze seznamu".Děkuji za každou radu.

Předmět Autor Datum
Proboha, kdo by se zbavoval her? Jak to myslíš že se ti tam dostali samy? Jaké hry například? Jinak…
SliMousCZ 16.06.2013 14:33
SliMousCZ
Toto: dej zobrazení pouze naistalovaných her a nechtěné odinstaluj: [946-steam-png]
L-Core 16.06.2013 14:50
L-Core
Děkuji za rychlou odpověď,ale skrytí neinstalovaných a odinstalovaných her to neřeší,jen zabírají mí…
jakrous 16.06.2013 17:00
jakrous
Jak ti to muže zabírat místo v PC když to neni naistalovaný? A jak se ti tam můžou cpát novinky? Hru…
SliMousCZ 16.06.2013 17:55
SliMousCZ
Měl by sis zjistit, jak Steam funguje, jsi evidentně mimo. S místem v PC to nemá nic společného. Můž…
L-Core 16.06.2013 19:04
L-Core
Cheaty v hrách používam len pre zábavu, nikdy s nimi však nebol problém.(single, multi nehrám) Lokal…
Rogalo 16.06.2013 19:15
Rogalo
Steam není povinen kdejakou češtinu (byť u krabicovky oficiální) zahrnout. V nabídce ME1 na Steamu n…
L-Core 16.06.2013 19:45
L-Core
Dobrý den,to jste mi to tedy nandal.Hraji výhradně SP a hraju pro radost,takže někdy používám cheaty…
jakrous 16.06.2013 19:45
jakrous
Ty máš dost, nikdo se ti nesnaží nic nandat. A to že ti 8 her zabírá 40Gb tak to neni problém steamu…
SliMousCZ 16.06.2013 19:52
SliMousCZ
Nandal? Já proti cheatům v singlu nic nemám, každý si kazí (nebo ulehčuje :-)) hru jen sám sobě, ve…
L-Core 16.06.2013 19:55
L-Core
Jak jsi vlastně myslel to, že vložení češtiny do hry nemusí být legální záležitost? To už fakt přehá…
GTS 16.06.2013 22:28
GTS
Hra tvoje nikdy není a nikdy nebude - pokud si ji teda vlastnoručně sám nenaprogramuješ.
Bounty 17.06.2013 00:16
Bounty
Tá dohoda ktorú horlivo odsúhlasuješ pri inštaláciach hier zahŕňa aj upravovanie hry - bez súhlasu v…
Rogalo 17.06.2013 01:10
Rogalo
To není tvoje hra. Ty máš jen licenci ji používat a to v té podobě, v jaké si ji koupil a případná j…
Prasak 17.06.2013 07:07
Prasak
To jasně, kdybych tam upravoval nějaký soubory, vymýšlel cracky atp. Ale něco jako čeština, která vů…
GTS 17.06.2013 07:12
GTS
Jenže texty jsou někdy i v hlavním *exe hry nebo ve velkých datových souborech, kde jsou pohromadě s…
L-Core 17.06.2013 09:14
L-Core
Stejnak by si měli vývojáři uvědomit, co se děje za dobrým a co za špatným účelem.
GTS 17.06.2013 12:51
GTS
Ani ne tak vývojáři, ale vydavatelé a distributoři. A jak jsem napsal výše - jazyková lokalizace býv…
Prasak 17.06.2013 13:23
Prasak
Aha, já myslel, že se tu bavíme o hrách, kde není k dispozici žádná oficiální čeština. Je jasný, že…
GTS 17.06.2013 13:35
GTS
Absence oficiální češtiny nevylučuje lokalizaci do jiných jazyků, takže platí výše uvedený obchodní…
Prasak 17.06.2013 13:48
Prasak
Co dodat. Doufám, že se to všechno časem stane samozřejmostí her na Steamu, tyhle komplikace jsou fa…
GTS 17.06.2013 13:57
GTS
Vážení přátelé,koukám,že jsem zde vyvolal pěknou bouři.Psal jsem do PORADNY,abych dostal radu.To jak…
jakrous 17.06.2013 08:52
jakrous
No a která odpověď admina nebyla naprosto konkrétní a která tazatele neměla za cíl poučit a poradit?…
L-Core 17.06.2013 09:18
L-Core
Myslím, že ti tu hru ani na přání Valve neodstraní.
GTS 17.06.2013 14:00
GTS
Odstranit pojde bez problemov, ale uz nepojde nikomu pridat.
Michal2 17.06.2013 15:06
Michal2
No, kamarád koupil ruský klíč, aktivoval a pak se dozvěděl o pochybách legálnosti, a tak psal na Val…
GTS 17.06.2013 15:19
GTS
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.p hp?t=2534270
L-Core 19.06.2013 11:28
L-Core
Díky za odkaz,teď tomu rozumím,asi to nejde jinak.Ale stejně mne štve ten zbytečný seznam. poslední
jakrous 19.06.2013 14:15
jakrous

Děkuji za rychlou odpověď,ale skrytí neinstalovaných a odinstalovaných her to neřeší,jen zabírají místo.Při kliknutí na nějakou novinku,se mi hned cpe do seznamu.Když jsem "objevil" Steam.jásal jsem,protože jsem se bláhově domníval,že mi ušetří místo v PC.Opak je pravda,jen přidělává problémy s hraním(instalace češtin,cheaty,atd.).Ale Vám děkuji za podporu a doufám,že se snad Steam zlepší.

Jak ti to muže zabírat místo v PC když to neni naistalovaný? A jak se ti tam můžou cpát novinky? Hru tam máš, když si nějákou koupíš popř. pokud to je F2P. A co se týče češtiny, tak u nich je to naprosto stejné jako u ne-steam verze. A kdo by sakra cheatoval? Diť tim se zkazí kompletní zážitek ze hry.

Měl by sis zjistit, jak Steam funguje, jsi evidentně mimo. S místem v PC to nemá nic společného. Můžeš mít 100 her na Steamu a disk přitom úplně prázdný.
Instalace češtin:
- některé jsou přímo Steamem nebo hrou podporované, to snad pro lidi s IQ tykve a výš není problém zapnout
- některé jsou přidány jako výsledek práce dobrovolníků, a to je už na tobě, zda instalaci zvládneš nebo ne. Steam za to nemůže
- některé češtiny mění steamácké soubory a tak se de iure dostává čeština do konfliktu s AZ, jedná se prakticky o warez. S takovou instalací ti tu nikdo radit nebude. Obzvláště, pokud se jedná o soubory s českými texty, které jsou vytažené třeba z krabicovky, kde má překlad exkluzivitu.
- někdy to nejde také proto, že steamácká hra má jinou strukturu souborů než na CD/DVD.

Steam se v této oblasti zlepšovat nemá jak.

Mimochodem, s cheatováním v singlu to nemusí být problém, je potřeba si zjistit podrobnosti v jednotlivém případě. Např. v Dead Island s použitím trainerů není žádný problém. Jinak je tomu v MP, kde může (zcela správně) zaúřadovat steamácká anticheatovací ochrana VAC. Když už si chceš ku*vit hru sám, nemůžeš tak činit druhým.

Cheaty v hrách používam len pre zábavu, nikdy s nimi však nebol problém.(single, multi nehrám)
Lokalizácie na Steame ma dokážu občas vytočiť. Napríklad taký Mass Effect ktorý má oficiálnu češtinu na Steame v češtine nieje. To isté Prince of Persia Warrior Within ktorý má aj dabing, Gothic 2 NotR...

Steam není povinen kdejakou češtinu (byť u krabicovky oficiální) zahrnout. V nabídce ME1 na Steamu není; víš do čeho jdeš. Zda si s tím poradíš, je jen tvoje věc/schopnosti. Pokud nechceš riskovat, můžeš jít vždycky do krabicovky.

Právě u oficiálních "krabicových" češtin je to problém i v tom, že taková vykradená čeština (a použita jinde) je warez.

Dobrý den,to jste mi to tedy nandal.Hraji výhradně SP a hraju pro radost,takže někdy používám cheaty,abych se u hry netrápil(50x opakovaná akce a do 10ti vteřin smrt mne nebaví).S tím prázdným PC také nemáte pravdu,mých 8 her zabírá přes 40 G.Také problém češtin je na steamu.Volné(většinou Mrazíkovy) jsou daleko lepší.Takže bych Vám doporučil méně útoků na uživatele a více rad těm,kdo je potřebují,jako třeba já.Ale děkuji Vám za pomoc a vysvětlení.jakrous

Ty máš dost, nikdo se ti nesnaží nic nandat. A to že ti 8 her zabírá 40Gb tak to neni problém steamu. Pokud je nainstlované nemáš, tak nezabírají ani prd. Pokud ano, tak to si myslíš že krabicovky ti nic nezaberou? A ještě k těm češtinám: Pokud je na steamu čeština již daná, tak je officiální a většinou nejlepší-mrazíkovi jsou velice dobré, to ano, ale jsou neofiko a ty tudíž na steamu nejsou, ale daj se stáhnout velmi lehce.

Nandal?

Já proti cheatům v singlu nic nemám, každý si kazí (nebo ulehčuje :-)) hru jen sám sobě, ve zmíněném případě Dead Island jsem taky trainery použil - a přesto to nestačilo, hra mě přestala bavit právě díky tomu neustálému umírání. Ale v MP je cheatování zavrženíhodné zlo. Tečka.

Samozřejmě, že nainstalované hry zabírají místo. Nebo sis myslel, že Steam je ušetří? Když má hra 10GB, že na Steamu bude mít nějakou záhadou desetinu nebo nic? ::) Tak to sis neměl vybrat Steam, ale nějakou streamovací službu, jako je OnLive (pokud ještě existuje) nebo podobně. Kde hru na disku nemáš a vše se odehrává někde v cloudu; k tobě jde jen obraz.

Češtiny jsem snad vysvětlil dostatečně, prostě Steam je není povinen implementovat. Ale nekupuješ zajíce v pytli, u každé hry je podpora jazyků vypsána a také se můžeš případně někde na češtinářských fórech popsat, zda nějaká možnost implementace CZ do hry na Steamu je. Znovu podotýkám, že se nemusí jednat o legální činnost, viz mé další příspěvky.

Pokud máš dojem, že jsem na tebe šel příliš ofenzivně, omlouvám se.

To není tvoje hra. Ty máš jen licenci ji používat a to v té podobě, v jaké si ji koupil a případná jazyková lokalizace musí být se svolením vydavatele. Takže legální je tam oficiální čeština, která kterou vydal český distributor (pokud není obsažena přímo na Steamu). Holt český distributor chce taky vydělat, takže vydá hru v češtinou a jen on má právo na tu češtinu a prodej hry s tou češtinou. Pokud to někdo vypáře z té české verze a nabízí ji zvlášť, už to legální není.
To samý je s hudbou a filmy - koncový uživatel nevlastní ten film, ale pouze nosič a licenci na koukání/poslouchání obsahu toho nosiče.

Jenže texty jsou někdy i v hlavním *exe hry nebo ve velkých datových souborech, kde jsou pohromadě s mapami, texturami, zvuky a scripty. Počeštěním pak samozřejmě do těchto souborů musíš hrábnout. A to se už vývojářům nemusí líbit.

Nejlepší pro češtiny je, když texty jsou v samostatných souborech pro jednotlivé jazyky a není problém přidat další soubor s dalším jazykem.

Ani ne tak vývojáři, ale vydavatelé a distributoři. A jak jsem napsal výše - jazyková lokalizace bývá často předmětem zisku pro lokálního distributora, tedy čeština pro českýho distributora. Proto je to chráněno v EULA, aby si to nemohl modifikovat každej, kdo má do prdele díru a tím připravoval distributora o zisk. A nejen lokálního distributora, ale i vydavatele a vývojáře, protože i k nim se fufníky z každé prodané kopie dostanou.
Nesmíš zapomenout na jednu věc - hry jsou především byznis, jde o peníze, jako všude jinde. Nedělají to z lásky k hrajícím pubescentům, ale za účelem zisku. Piráti nejsou žádoucí, z těch nic nekápne. Tvoje dělení na dobrej a špatnej účel je velmi subjektivní, z jejich pohledu je dobrej a špatnej účel přesně opačnej, než z tvýho. Nestojí o to, aby si lidi dávali do hry češtinu, oni chtějí, aby sis koupil českou verzi hry.

Aha, já myslel, že se tu bavíme o hrách, kde není k dispozici žádná oficiální čeština. Je jasný, že si koupím hru v češtině, když je. To že není v nějakých případech k dispozici oficiálně na Steamu a u krabičky je, to je zase jejich bordel, v takovým případě bych si radši stáhnul warez, než riskovat problémy se Steam účtem.

Absence oficiální češtiny nevylučuje lokalizaci do jiných jazyků, takže platí výše uvedený obchodní model. V tom případě je pak čeština tvojí volbou, pokud ji někdo někdy udělal, i když to nebude legální, ale popravdě řečeno - některý hry bez češtiny moc hrát nejdou, pokud nejsi zdatný angličtinář.

To že není v nějakých případech k dispozici oficiálně na Steamu a u krabičky je, to je zase jejich bordel,

To není bordel, to je přesně to, o čem píšu více - prostě exkluzivní smlouva distribuci lokalizované hry. Bussines.

v takovým případě bych si radši stáhnul warez, než riskovat problémy se Steam účtem.

Myslíš, že poznají, že sis to lokalizoval? Pokud je čeština implementována na základě jiné jazykové lokalizace (např. němčina), tak zásah do hry není takový, aby to bylo poznat - prostě se vymění texty v textových a několika grafických, případě konfiguračních souborech, většina her na to je připravena (tj. počítá se s tím, takže to vývojáři udělali tak, aby to šlo přeložit).
Já jsem si nedávno takto musel hodit do čeština Dragon Age: Origins, protože na hraní v angličtině je tam i na mě příliš mnoho textu. Oficiální čeština na Steamu není, tak holt jsem to musel udělat jinak.

Vážení přátelé,koukám,že jsem zde vyvolal pěknou bouři.Psal jsem do PORADNY,abych dostal radu.To jak mi "poradil" L-Core nechci komentovat.Podle mého má rada vypadat tak,jak zde píše např. prasak.Admin by si měl uvědomit,že odpovídá lidem,kteří se chtějí v něčem poučit a že ne všichni jsou zkušení borci.

No a která odpověď admina nebyla naprosto konkrétní a která tazatele neměla za cíl poučit a poradit?

Radu jsi dostal. Hry smazat a zneviditelnit nastavením ("pouze nainstalované"). Z knihovny je (položka seznamu) nedostaneš, ledaže by ti ji odstranili ve Valve. Nechápu, oč ti skutečně jde.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru