To není tvoje hra. Ty máš jen licenci ji používat a to v té podobě, v jaké si ji koupil a případná jazyková lokalizace musí být se svolením vydavatele. Takže legální je tam oficiální čeština, která kterou vydal český distributor (pokud není obsažena přímo na Steamu). Holt český distributor chce taky vydělat, takže vydá hru v češtinou a jen on má právo na tu češtinu a prodej hry s tou češtinou. Pokud to někdo vypáře z té české verze a nabízí ji zvlášť, už to legální není.
To samý je s hudbou a filmy - koncový uživatel nevlastní ten film, ale pouze nosič a licenci na koukání/poslouchání obsahu toho nosiče.