SKYRIM LEGENDARY EDITION CZ

Info přímo od Cenegy:

Skyrim LE v krabičce od nás je zcela jistě v češtině a žádné problémy s ním nejsou. Prodejci klíčů mají klíče ze zdrojů, které nám nejsou známé a nepodporujeme je. Bohužel se ale stalo, že někteří prodejci si dovezli i krabičkové verze ze zahraničí a tam potom problémy s češtinou jsou. Jediný způsob, jak identifikovat verzi Skyrimu LE od nás, je podle čárového kódu: 5908305206309 (tenhle je správný).

Je tedy třeba si při nákupu krabicovky EAN kód ověřit.

Jak je to s češtinou při nákupu Skyrim LE přímo na Steamu, jsem nezjistil. Chtělo by to nějakého pokusného dobrovolníka

JA si ho dobrovolne pokusne poridil, instaloval ze steamu a nemel problem. Dokonce jsem ani netusil, ze je v cestine - nez jsem instaloval novy pocitac, na nej cesky OS a ejhle - steam byl cesky a nasledne i skyrim...nic specialniho jsem nedelal. Nicmene podle popsanych problemu s SKSE loaderem tipuju na tezky modding - je problem i bez nej? Ja, jelikoz jsem liny lenochod, beru mody vyhradne z steam workshopu...

Poláci mi potvrdili, že když koupili Skyrim LE přímo na Steamu, polština jim normálně funguje.

http://steamcommunity.com/app/72850/discussions/0/ 846956269229770015/#p5

…a potvrdili to už i Češi, kterým ze Steamu koupená Skyrim LE také běží v češtině.

Cituji vysvětlení na WF:

Speciálně hry od Bethesdy (mám to tak s Fallout: New Vegas a Dishonored) jsou ve dvou verzích.
Verze RU, která obsahuje angličtinu, ruštinu, polštinu, češtinu a maďarštinu.
Potom verze ROW (rest of world), která obsahuje ty klasický jazyky, jako angličtinu, italštinu, španělštinu a tak.

99% prodejců klíčů, jako mmoboost, kinguin, key4u, atd prodávají ROW verze. Hra nemá přímo region lock, lze hrát u nás, i když je pro "západní trh", ale prostě ti tam čeština nejde.

...

Prostě když si koupíš hru přímo na Steamu, případně v krabici, dostaneš verzi RU, protože Steam rozpozná, že jsi z toho regionu. Kdybys měl na Steamu nastavenou například německou adresu, tak dostaneš ROW verzi a česky si nezahraješ.

Bethesda by se měla pochlapit a ty verze sloučit, jako to udělali například s Dead Island, kde čeština ze začátku nešla, když jsi měl klíč koupenej. Pak to najednou sloučili, hra se ti updatnula a měl jsi všechny jazyky, jak západní, tak východní.

thx Bartyx

ja treba mam problem

A?

Zdravim.
V piatok som sa zastavil v shope, kde som kupoval Skyrim LE. Ujo pozrel do compu, a zistil, ze DVD, ktore mi predal prislo naozaj v dodavke od Cenegy, ale je anglicke. Takze mi ponukol vratit prachy, alebo CZ hru. Inak sam bol prekvapeny, ako sa mu tam moje DVD dostalo. Este ma upozornil, ze pod mojim kontom na Steame si to uz nezahram, nakolko tam uz mam registrovanu EN verziu.
Ja som si vybral CZ hru.
Otestoval som instalaciu na povodnom ucte a zistil, ze si musim zalozit novy ucet na STEAMe, nakolko pri instalacii tejto verzie nikde nepyta kluc a nejde spustit. ( klasicka hlaska chyba spustitelny subor)
Takze budem musiet zalozit novy ucet. (Alebo je aj neake ine riesenie?)
rozdiel v baleni hry:
Hra od Cenegy ma na zadnej strane nad EANom v obluciku CZ, PL, EN a najdete tam aj logo CENEGA. Na prednej strane na folii polsky popis.
Navyse vo vnutri je to 2 DVD balenie, narozdiel od EN verzie.
Cez vikend som to skusil len na povodnom ucte, takze dojmy z hry napisem neskor.

Hoď sem, prosím, ještě foto té krabice (se znaky toho, že se jedná o tu pravou verzi), ať je to všem čtenářům naprosto jasné. Ať, co mají kupovat.

Díky

Ok , ofotim a hodim na web. V priebehu vecera pridam foto zo "spravnej" ceskej verzie SLE

Takze pridavam fotky.
Na folii je pokec v polstine, zo zadu EAN. Dokonca je tam popis, ze hra obsahuje ceske titulky.

Presne tuto verziu predava Xzone, mam ju doma.

Díky, teď už to může být každému jasné.

Jasne ano, ale npva instalacia dopadla opat blbo, po uvodnom logu naskoci v lavo logo Skyrimu, a ked ma vpravo naskocit menu, tak to cele spadne...
pomooooc ja si to snad nezahram :(

No a nemíchá se ti ta druhá (česká) instalace nějak s tou první? Pokud je to ve stejném OS, může to zlobit. Asi by to chtělo tu anglickou kompletně odinstalovat, promazat zbytky na disku, případně v registrech - a pak nainstalovat tu českou. Respektive: použít její s/n a nechat to udělat (stáhnout) Steamem.

Kompletne som to cele premazal, odstranil s registrov, proste snad vsetko co sa dalo, nikde nic (snad) nezostalo. ide to spustit bez DLC, s nimi to padne...
Blbe je to, ze mam uz zaregistrovany S/N z balenia.
Clovek si kupi originalku.. a je to na maslu..

Máš origálku, máš nárok na podporu. Napiš na Cenegu: helpj@cenega.cz
Reagují během pár hodin (v noci ale asi ne ), ověřeno.

Postupnym zapinanim a vypinanim DLC som zistil, ze pokial je spusteny Dawnguard, hra nejde.
Idem pisat na Cenegu.

Nasiel som toto, skuste podla toho postupovat. Ja to skusim az vecer.
Obsah tohoto nakopírujte do Skyrim/Data/Strings/ http://www.uloz.to/x5CMNmeW/steam-skyrim-legendary -cz-oprava-zip
tu je cela diskusia
http://steamcommunity.com/app/72850/discussions/0/ 846956740701127311/#p2

Prikladam oficialne vyjadrenie z CENEGY:

Dobrý den,

omlouváme se, o víkendu se něco stalo a dochází ke konfliktu Dawnguardu s Dragonbornem - problém jsme nahlásili do Bethesdy a čekáme, až chybu opraví. Můžete to zkusit teď?

S přáním hezkého dne

CENEGA technická podpora (JK)
Provozní doba: Po - Pá 8:00 - 16:30
Tel: +420 270 004 366

Podle diskuze nakopírování těch stringů z ulož.to by mělo pomoci.
Třeba to mezitím Valve opraví a chybějící soubory na Steam doplní.

Ano pomohlo konecne vsetko bezi ako ma a ja mozem zahajit nocnu seasnu
(ako pisu chyba prelozenie Dawnguardu)

ahoj, koupil jsem si krabicovou verzi Skyrim Legendary edition, nainstaloval jsem jí normálně přes steam, ale když jsem jí chtěl spustit, tak mi to napsalo nelze najít soubor INI, tak jsem to přeinstaloval a pořád, nevíte někdo co s tím?

Co je to "nainstaloval normálně přes Steam"? Instaloval jsi to z DVD nebo do Steamu jen zadal s/n a nechal hru stáhnout (preferovaný postup)?

Ověř ve Steamu integritu cache hry (pravý klik na hru - Vlastnosti - Místní soubory - Ověřit integritu mezipaměti hry).

Jaký *ini to nemůže najít?

zkoušel jsem to jak z dvd, tak jsem to i stahoval přímo ze steamu, a nevím jaký ini to nemůže najít, prostě tam vyskočí okno "nenalezen soubor INI, přeinstaluj Skyrim", jak jsi to myslel s tou mezipamětí??

Jak jak jsem to myslel? Vždyť ti píšu, co máš udělat:

pravý klik na hru - Vlastnosti - Místní soubory - Ověřit integritu mezipaměti hry

Neměl jsi někdy v PC warez verzi Skyrimu? Nebo něčeho, co Steam vyžaduje? Pokud ano, na vině může být právě tohle.

Ok, dík, hned jak přídu domů tak to zkusim, děkuji :)

a neměl

tak jsem to nainstaloval na disk C a šlape to :), dík ale za rady ;)

Ahoj. Dlouho jsem hledal. A nakonec jsem našel i řešení. Stačí když si stáhnete tyto soubory z torentu a nahradíte jimi ty staré. Překopíruje to původní verze jazyků a opraví to chybu při spouštění.

http://tracker.cztorrent.net/torrent/the-elders-sc rolls-skyrim-legendary-edition-cestina/261385