Ahoj. Dlouho jsem hledal. A nakonec jsem našel i řešení. Stačí když si stáhnete tyto soubory z torentu a nahradíte jimi ty staré. Překopíruje to původní verze jazyků a opraví to chybu při spouštění.
http://tracker.cztorrent.net/torrent/the-elders-sc rolls-skyrim-legendary-edition-cestina/261385