Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailemVyřešeno Preklad Wasteland 2 do CZ : Otazka hlavne na L-CORE

Nazdar vlcaci !
- Mam hlavne otazku na L-Core, nedelal jsi nahodou preklad [ENG] titulek do [CZ] pro hru "Wasteland 2" ?
* Vim ze jsi nejaké preklady i docela znamych her delal, proto pokladam otazku prvne tebe.

STEAM : Wasteland 2 https://store.steampowered.com/agecheck/app/240760/?l=cs

- Jednu cestinu co jsem nasel nekde nawebu (obsah titulek byl : 2x .txt + jeden sobuor json), ma po aplikaci titulek text jakoby spatne nastavené "UTF", kde misto pismen jsou vykricniky a jiné znaky, druha cestina byla skomolenina cestiny a polstiny.
- Jestli nekdo z Vas ma "vyzkousenou" CZ (titulky) do hry "Wasteland 2", podelte se prosim Vas s kamaradem XoXem ;-p

Dekuji pratelé ! ..

PS: Mozna dulezité, jde o Steam verzi Wasteland 2 Director's Cut, jde o tu samou, ale jen graficky upravenou hru + samozrejme nejaké casti navíc, proto podeziram ze ta nefungujici verze prekladu titulek CZ byla jeste v dobe pro verzi "W2".

Řešení:

stáhni totomega.nz

pak v menu hry v nastavení přepni jazyk na češtinu.

Pamatuju si že jsem se stím taky trápil než se mi to povedlo rozchodit

Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny
Předmět Autor Datum
stáhni totomega.nz pak v menu hry v nastavení přepni jazyk na češtinu. Pamatuju si že jsem se stím… nový
snco1301 17.06.2018 18:56
snco1301
Funguje !! Tyjo, fakt dik :-) - Jen jsem spustil instalacku, jako cilovou slozku jsem oznacil W2 Dir… poslední
lenahCoXoX 17.06.2018 19:43
lenahCoXoX

Funguje !! Tyjo, fakt dik :-)
- Jen jsem spustil instalacku, jako cilovou slozku jsem oznacil W2 Director's cut. Po instalaci jsem jen spustil hru, i presto ze byla nastavena cestina vse bylo [ENG], hru jsem "Vypl-Zapl" a je komplet "Cesky" i s diaktrikou.

- Fakt parada, zrovna jsem zkousel ten navod od L-Core, kterému také dekuji, protoze to vypadalo ze by to mohlo fungovat.
* Moc mam radost, diky vlčaci !! ..

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru