Cestina na steamu ?

Dotyčný, co ti toto říkal, měl nejspíše na mysli Steam Workshop - z něj můžeš stahovat různé modifikace. Aby mi Steam cpal sám od sebe češtinu, to se mi ještě nestalo.

Není to obecně pravda.

Češtinu na Steam oficiálně dostaneš jen dvěma způsoby:
- dají ji tam developeři hry, pokud se s nimi překladatel domluví (tak se mi podařilo proniknout na Steam u hry Colour Bind)
- formou modifikace ve Workshopu, pokud to hra umožňuje (Banished)

V ostatních případech si musíš poradit ručně. Jde-li ti o konkrétní hru, založ speciální thread.

nene, jen me zajimalo jestli je tam cestina u vetsiny her, protoze anglictine zrovna nevladnu... a jak funguje ten steam workshop ?

U většiny her čeština není. U každé hry na Steamu je napsáno, v jakých jazycích tam je. Někdy to není pravda, viz třeba Colour Blind, kde čeština uvedená není. Spoustu češtin si musíš do hry naroubovat sám (existují-li).

Workshop je jen u menšího množství her, u každé si musíš přečíst jak u té které hry funguje. Čeština jako workshopácká modifikace je ale pouze v ojedinělých případech (co vím).

Není tam jen angličtina; umíš-li německy, rusky, polsky, určitě si také vybereš.