Half-Life 1 - CZ titulky
Čaute, keďže táto hra je vždy ospevovaná už dlhé roky, rozhodol som sa do nej 1x pustiť, ale problém je ten, že už som zohnal aj 3 češtiny zo všade možne ale nedajú sa mi nastaviť titulky v menu, keď kliknem na titulky lebo je tam možnosť tak sa mi ani len neotvoria v akom jazyku, v hre sa mi ukazuje česky len pomocník a menu, ale nie je zobrazovaný text diskutujúcich, prosím je na to nejaký fix, či čeština nie je robená na titulky?
Původní Half-Life 1 neobsahuje titulky vůbec - takže vlastně není ani překlad, protože tam není co překládat.
Titulky jsou pak jen v Black Mesa a Source přeďelávce.
Tak tak.
A teď si uvědomuji, že oficiálně titulky k Black Mesa ještě nevyšly... Asi se čeká na release na Steamu, s Xenem
(2018 atd...)
Když je Black Mesa zadarmo, je asi nerozum hrát původní HL (pokud člověk neulítává na Xenu, nikoho takového neznám). I demo HL, Uplink, je už v source enginu, jako modifikace Black Mesa. Případně předělávky některých levelů HL - přesněji předělávky předělávek v Black Mesa: například On the Rail či Sufrace Tension jsou díky modérům výrazně rozsáhlejší než v originále.
L-Core a to black mesa je na steame zadarmo?
Je, vlastně je to přesně ten Half-Life jen v lepší grafice(předělávka do Source enginu) www.blackmesasource.com
Jen poslední kapitola zatím chybí.
Fúha 1 part 3 GB... dosť no
Zkus torrent,stahuje to mnohem rychleji
Mohol by byť tento? http://thepiratebay.se/torrent/7639099/Black_Mesa_ Standalone
Na to bych se radši vy..., teda jestli si nechceš něco natahat do PC, proč by někdo dával freeware na warez stránku... Stáhnul bych někde z ofíku, nebo prostě normálnější stránky
No dobre no, tak si teda počkám na tie party.
Díky moc chlapi.
Stáhni si to ofiko, tady: www.blackmesasource.com
Pokud si velmi dobře vzpomínám,tak žádná verze nemá český titulky aní zvuk a zvuk pouze anglický a pokud myslíš starý první díl,tak to nebylo vůbec a taky mi to vadilo,protože to šlo sotva pouze pro menu ta čestina.Já bych dřív rád sehnal třeba němčinu čestinu,ale nešlo to a pak to může kvůli tomu i blbnout a proto je lepší tam nic nenahrávat,ale jinak hezká hra...Ale jestli hledáš hry ,kde je čeština,tak napiš a mám velký seznam,kde ta čestina je nebo jde nahrát,ale Half life tam to určitě nejde,ale třeba to půjde pro nové verze a ty staré asi né.Je pravda,že jsem jim docela rozumněl,ale jak to bylo málo slyšet,tak jsem neslyšel komplet text a přece jenom titulky jsou lepší...Tak držím palce a pokud se pletu,tak se předem omlouvám a přeji ti aby se ti to nakonec povedlo možná,že to i půjde,protože bylo mnoho her,kde byla pouze němčina nebo angličtina a za pár let byl soubor pro milovníky češtiny a člověk mohl hrát spokojeně dál třeba příklad hry Knight and Merchants a mohl bych pokračovat třeba Soldiers of anarchy dokonce GTA3 a další a další u některých to trvalo několik let...
Já kdysi český zvuk do HL1 dostal
Ne všechno, jen hlášky těch strážných, sekuriťáků. Ty byly nahrazeny poznámkami Bolka Polívky z Kurvahošigutentag typu "..běž do řiti ty hňupe" apod.