Steam-jsou hry v češtině..?
Zdravím,čučím na akce na Steamu a zajímá mě jestli jsou ty novější hry i s českýma titulkama...nebo si je pak člověk někde loví..?díky.
Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
pokud je čeština přímo od výrobce, pak je rovnou zahrnuta v Steamu (stačí si samotný steam přepnout do CZ a hry se automaticky zaktualizují do CZ verze). Typickými hrami jsou české hry (Mafia, ARMA apod.)
Pokud jsou češtiny (polo)amatérské řešení, je to trochu horší, ale taky řešitelné. Steamové hry se instalují automaticky do složky steamu (dají se tam najít), takže stačí vypnout automatické aktualizace ze steamu a ručně aplikovat češtinu. Přijdeš tím ale o výhodu Steamové hry, tj. automatické patchování a verzování hry.
Taky me to ted zajima napr krabicova verze teto hry Mount & Blade With Fire and Sword obsahuje cestinu
A kdyz jsem si ji koupil v akci na steamu tak cestinu jsem na neu zazivyho boha nenasel
Je to hezky mam uz dalsi hru ze steamu doufam,ze narazim na nejakou super akci
Pry tam byla goty obivion za 12 ecek :/
to musis prepnut cely Steam do CZ, nie priamo hru
přesně tak.. osobně mám Mount & Blade Warband.. ve hre nenajdes cestinu.. prepni si steam do CZ a máš hru v češtině
Tuhle hru neznám. Ale nestačí češtinu nastavit v Properties - Language (pravou myší na hru v Library)? Protože takto to obvykle funguje..
nie vsade praveze, obacs je CZ "skryta" a zapne sa az prepnutim Steamu do CZ (nespomeniem si presne ktora hra to robila)
Ja mam steam v cestine
tohle neni warbend
Mount & Blade With Fire and Sword
Re: Ne nejde prepnout je tam 5 jazyku a cestina ne
U warbendu nebyl problem :)
tak zřejmě u této verze nejde CZ u steam.. bohužel... nebo zkus napsat na support
48720
Čeština tam není.
To je pekne naprd :/ prisaham,ze jsem to na internetu videl ne samostatnou cestinu,ale hru s cestinou
Zeptam se nejde si tam udelat svoji cestinu nahodou ?
pokud umíš jazyk z kterého ji překládáš a máš potřebné vybavení, jako program na extraci textů ze hry a několik dalších a spoustu času tak ano, jak by asi jinak amatéři dělali češtinu na starší hry? u nových to bude asi jiné ale i tak skupina překládala jednu rpg hru asi 2-3 roky myslím že to byl dragon quest nebo tak něco
Vyšlo s českými titulky:
nahledgame.php3
Ach ja to mam pres steam :/
a cestinu samotnou jsem nenasel
na x-zone za 900
Ja to mel na steamu ve sleve za 250
Ehm docela zajimavy me se zda,ze jsoz dve verze ohnem a mece ta jedna je desna zabugovana a stoji tech 900 a druha je ta co vysla tedka v kvetnu