Možná je ešte jedna možnosť - ak hra (nainštalovaná) má v súboroch súbor *.ini (v koreňovom adresári) - pozri sa a vyhľadaj, či tam nie je položka "language" (niektoré hry to majú) a tam sa pozri, čo je nastavené. Pokiaľ tam bude napr. "japan" - si doma - stačí zmeniť na "english" a malo by to byť v angličtine, vrátane textov. Inak by mal byť tam adresár s jazykovými mutáciami (niekedy tiež adresár "language", alebo "translate", prípadne "text", "localize", "lokalizated", "localization").
P.S. Tiež som raz mal hru (už ani neviem akú ), ktorá mala podporu češtiny, ale ani sa nedala navoliť - chýbala. Ale v súbore *.ini mi stačilo upraviť a doplniť jeden riadok "czech=cz" a voilà - odrazu ponuka bola a hra bola v češtine.
Celý vtip je v tom - je to remastered - že upravia grafiku, doplnia jazykové mutácie, ale už NEUPRAVIA inicializačný súbor *.ini, ktorý toto všetko nastavuje.