A zkoušel jsi to s tou AI češtinou?

Já ne, takže se k tomu vyjádřit nedokážu, ale názory se poměrně různí. Tradiční překladatelé samozřejmě proti AI překladům vystupují, ale zase jiní lidé říkají, že obzvláště člověkem redigovaný AI překlad je poměrně dobře zkousnutelný.
Sice se dá souhlasit, že čeština v den vydání kvalitní nebude, ale pokud AI redigovaný překlad zvládne jeden člověk za 14 dní a klasický překlad vznikající v týmu více lidí trvá už jen z procesních důvodů logicky nepoměrně déle, často je to půl roku i rok až dva od vydání hry, tak asi ty AI překlady jsou budoucnost.