Předmět Autor Datum
Otázkou je, zdali to kvůli struktuře souborů vůbec půjde. Na Steamu je verze s českým dabingem, počk…
L-Core 21.10.2019 21:13
L-Core
O té vím, ale já myslel jestli to nějak jde spustit do krabicovky eng verze bych to chtěl. Nevím jak…
mojmírek 21.10.2019 21:17
mojmírek
Myslíte, že to nejde jo
mojmírek 26.10.2019 18:57
mojmírek
Spis nikdo nemel v ruce zahranicni Mafii. Co si pamatuju, tak tehdy byl crack na Mafii uz 14 dni pre…
RedMaX 26.10.2019 22:56
RedMaX
Mám anglickou Mafii koupenou v Anglii, ale nepotřebuju poslouchat Vašuta, takže jsem to nikdy neřeši…
Kurt 27.10.2019 19:49
Kurt
Hrát Mafii v angličtině je hřích proti jedinému co se kdy v česku povedlo.
_Michal_ 27.10.2019 20:32
_Michal_
Co konkrétně?
Kurt 27.10.2019 21:13
Kurt
Nadabovani Mafie do cestiny je skvostne, asi nejlepsi nejprofesionalnejsi dabing, ktery u nas kdy vz…
RedMaX 27.10.2019 23:02
RedMaX
Už jsem to psal, já češtinu ve hrách nepotřebuji. Navíc je to tak, že mám i anglickou verzi, takže v…
Kurt 28.10.2019 07:58
Kurt
Nepotrebujes nebo nechces? Dve rozdilne veci. Taky nepotrebuju, ale obvykle chci formou titulku, da…
RedMaX 28.10.2019 08:42
RedMaX
No mám to z Ebaye v česku je Mafia originál krabicovka po všech bazarech, aukrech a marketplacech hn…
mojmírek 31.10.2019 18:03
mojmírek
vydavatel by měl nabízet všechny jazyky, které jsou dostupné Ne, vydavatel nabizi presne to co si z… poslední
RedMaX 31.10.2019 18:14
RedMaX

Nepotrebujes nebo nechces? Dve rozdilne veci.

Taky nepotrebuju, ale obvykle chci formou titulku, dabing rad nechavam originalni. A v pripade Mafie 1 se da rict, ze originalni dabing je ten cesky a navic kdyz mas oboji, tak s tim budes jiste souhlasit, ze v teto hre je ten cesky naprosto spickovy a tezko se tomu jiny dabing vyrovna. Ikdyz jsem nikdy nehral serii Polda, kde to je pry take vyborne namluvene.

No mám to z Ebaye v česku je Mafia originál krabicovka po všech bazarech, aukrech a marketplacech hnedka fuč, a až opatřím mechaniku, tak zjistím jestli mi to třeba fakt nenabídne i český dabing v této verzi. Konec konců vydavatel by měl nabízet všechny jazyky, které jsou dostupné a vznikly ne? Nepočítám s tím, ale třeba to není zas tak nepředstavitelné.

vydavatel by měl nabízet všechny jazyky, které jsou dostupné

Ne, vydavatel nabizi presne to co si zakoupis.

Obvykle je to tak, ze kdyz si dela lokalizace materska firma sama, tak dostanes na vyber jazyka, ale kdyz dela lokalizaci distributor, tak si od kazdeho distributora muzes zakoupit jim lokalizovanou verzi a nic vic.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru