The Hunter Call of the wild - Zmena jazyka na CZ

HOD DO KNIŽNICE NA STEAME, TUKNI NA THE HUNTER PRAVÝM TLAČÍTKOM, TUKNI NA VLASTNOSTI A TUKNI NA JAZYK A DAJ SI češtinu.

nazdar.toto funguje,predpokladam,ked je hra nainstalovana cez Steam.ale ak mam hru cez Epic Games?

Niekedy - pokiaľ sa v adresári hry nachádza config.ini (konfiguračný súbor pre spustenie) - stačí sa doň pozrieť a pokiaľ sa tam nájdu odkazy na Language (zoznam jazykov) - stačí dopísať CZECH=CZECH a vo voľbach po spustení sa objaví aj voľba CZ jazyka. Hra ovšem musí mať v sebe aj CZ jazykové súbory, často v nejakom adresári Localization - ak sa tam nachádzajú súbory, ktoré v názve majú czech - tak to bude fungovať.

Bohužel v configu najdem jen všechno možné nastavení, až na nastavení "language". Pořád se snažím přijít na to, jaký launch argument by to mohl v EGL být.

Co jsem zatím zkusil:
-language=czech / cs / cz / Czech / "cs"
-culture=czech / cs / cz / Czech / "cs"
-locale=czech / cs / cz / Czech / "cs"

Kvôli tomu som si ju stiahol a nainštaloval. Celých 40,7GB. Prezrel som si dll knižnice, súbory misíí - a konštatujem - je to EN verzia a NEMÁ žiadne ďalšie jazykové mutácie. Skúšal som hľadať v nich české texty (na základe EN textov) - nič nenašlo. Takže češtinu tam nenastavíš, pretože tam NIE JE. Ani v popise na EPICu sa nepíše nič o iných jazykoch.
Jedná sa o ver. 0.0.1028 - takže jedine hľadať češtinu inde - na EPICu na 100% nie je.

Dnes jsem to zkoušel, podle návodu úplně dole a při použití toho alternativního launcheru se ve hře čeština nastavit dá a hra je pak česky.
Netuším, proč to neumí EPIC…

Zdravím jistě Vás nepotěší, že dostat češtinu do hry mi zabralo 5 minut ne jde o to, že ano hra jede podle nastavení Steamu. Týpci co hru nastavovali, mluvíme o jazyku, skutečně češtinu dali, ale už ji nedali do výběru v launcheru. Takže...pokud máte kopii "jakože" nemáte tak stačí jít do složky se hrou a najít steam_emu, legendárně soubor otevřít a změnit jazyk z Language=english na czech. Já mám hru i titulky česky, po této změně. Snad jsem pomohla.

Nechci tě naštvat mladý padavane, ale steam_emu ve verzi od epicu nenajdeš a jestli jsi nalezl, klidně prozraď cestu.

Zdravím padawanem jste mě dostal každopádně ano, omlouvám se, mám verzi Steam. No třeba to pomůže aspoň těm, co mají Steam verzi, přece jen dotaz není specifikován. Děkuji za upozornění.

problém je, pokud se nepletu hráči na steamu mají češtinu.
Protože hra si nastavuje jazyk podle jazyku launcheru a steam podporuje češtinu.
Takže nevidím důvod proč by někdo stahoval warez verzi jen kvůli tomu aby si nastavil češtinu která je na steamu běžně dostupná.

Přesně tak, čeština nefunguje akorát ve hře z EPICu.

Prosím nevíte někdo jestli po té dnešní velké aktualizaci už nelze konečně nastavit ta čeština na verzi z Epicu? Nechce se mi zbytečně stahovat 38Gb.

nejde...

zdravím, nešlo by ze steamu vložit do hry na epicu slozku Steam_emu.ini a tam to přehodit ?

Ne.

Jdi do uložení hry a na 12-tém řádku najdeš: "flt.ini" , otevři v "Poznámkovém bloku" a změň na " Language=czech ", zavři, potvrď změnu a máš hotovo

Dej sem screenshot toho souboru v poznámkovém bloku. Stačí prvních 15 řádků…

A ještě prosím cestu, kde se soubor nachází. Děkuji mnohokrát.

Hru nemám koupenou a i tak změna jazyka lze a šla mi i před pár lety, kdy jsem hru taktéž hrála (cca 2 roky zpět). Stačí jít do souboru noSTEAM a přepsat language na czech, tak by to mělo jít i u koupený, akorát ten soubor se bude asi jmenovat trošku jinak. Stačí mby pootvírat všechny soubory v Notepadu :D Pak zjistíš co je config a přepsat to..

Už víte jak nastavit tu zatracenou češtinu?

Nikdo nic nehlásí, tak to asi nejde.

zde je návod jak na epicu zapnout čestinu: https://www.youtube.com/watch?v=0wfGkxS9gt4&ab_channel=Kr1si . Odzkoušené a funguje

https://www.youtube.com/watch?v=0wfGkxS9gt4&ab_channel=Kr1si zde je jak zapnout čestinu na epic games

Vyzkoušeno, funguje.

Nechápu, proč to nejde přímo na Epic Launcheru. Možná akorát neumíme nastavit přesný parametr hry, aby byla v češtině, která ve hře evidentně je.

nedostanu se na video můžete to někdo sepsat jak ne EPIC a CZ hru

Nainstaluj si alternativní launcher Herioc Games Launcher, propoj se svým EPIC účtem a pak nastav češtinu přímo u té hry, viz screenshot:

Dik veľmi pomohlo. Funguje😉.

Ahojte mne stacilo v subore flt.ini zmenit Language=english na Language=czech a mam to v cestine

A kde jsi vzal ten soubor, v jakém adresáři je?

Ahoj nyní jsem si zkopíroval název zde z odkazu ....flt.ini..... a šel do hry , hned jsem našel soubor a opravdu přepsal z english na czech.. VELMI , VELMI JEDNODUCHÉ a FUNGUJE 🤣🤣👍👏👌

Já stáhl tu hru z EPICu, ale NIKDE jsem takový soubor nenašel, proto se ptám na ten adresář.

Aha...
tak to bude warez repack od téhle grupy: https://en.wikipedia.org/wiki/Fairlight_(group)

Based on theHunter_Call_of_the_Wild_Emerald_Coast_Australia-FLT ISO Release
Game Version : v2546982
DLCs: 44 DLCs included
Language :
– Text: English, French, German, Portuguese – Brazil, Russian, Spanish – Spain, Czech, Polish, Simplified Chinese, Japanese
– Audio: English
– Language can be changed in flt.ini file

Takže rada k ničemu pro nepiráty.
Jediná funkční čeština pro hru z EPICu je tedy pomocí toho launcheru Heroic (ověřil jsem si to, funguje)

**theHunter: COTW v češtině na Epic Games!**
Po dlouhé době jsme našli způsob, jak hru spustit v českém jazyce i na **Epic Games!!**

Lovu zdar!

**Text potřebný k zadání do** ''Launch Options''
-epiclocale=cz <preload:path.lang(__dirname, 'cz.json')>

Poznačeno, díky :)

Mě to nefunguje, nejsem si jistý že zadávám správně

Funguje to stále? Nevím jestli to mam spravne napsany ale rad bych to zkusil pres ten epic

Však to tam celé zkopíruj a uvidíš. Mně se 50 giga kvůli tomu tahat nechce, navíc určitě funguje ta čeština přes Heroic… a hrát tuhle hru se stejně nechystám.