Zatím pouze krátce, mám moc práce. Volněji bude od druhého týdne listopadu..

1. Mrkni se na tenhle thread, někde jsou tam i rady novým překladatelům: http://forum.bonusweb.cz/elderscrolls/viewtopic.ph p?f=34&t=11603&sid=e370b615e074fbf036442fbf891d42e a

2. Budeš potřebovat TesVTranslator a k němu cache/knihovny s doposud přeloženými pluginy (ohromně to ulehčuje práci, protože spousta, co se už někdy někde vyskytlo, se přeloží samo). Obojí někde ve skladišti mám, ale nebudu to teď hledat, jsem stejně jinde. TesVTranslator ti sám najde, co je třeba překládat. Je u toho i docela slušný návod (v angličtině)

3. Třeba v těch modech toho na přeložení moc není a uděláš to i bez knihoven. Musíš ale mít přeloženo vše, i realtivně nepodstatné věci, protože ti nepřeložené věci změní doposud přeložené ve hře :) Také musíš dodržet logické načítání pluginů, aby se překlad ve hře projevil.

4. Najdi si cvičně něco malého, přelož vše, nechal načíst jako poslední soubor a přes konzoli si to přihoď do inventáře a prohlídni ve hře.

Více případně kolem toho 10/11