Zdravím.

Přibližně před dvěma dny jsme zde na poradnu psaly o postupu češtiny do hry Papers, please na které pracujeme.
Bohužel hra je od autora který nezabudoval do vlastního fontu českou diakritiku.
A proto se zde chceme optat zdali někdo z členů fóra umí přepracovat už vytvoření font.
Jedná se cca o 15-20 fontů do kterých je potřeba udělat již zmíněnou českou diakritiku (klasicky na Shift + 2-9).I když je už hra cca z 80% přeložena je to furt v testování a bohužel zatím jen bez české diakritiky(viz. foto) do doby než se nám právě podaří font upravit.
Zkoušeli jsme už pár možností bohužel i když se nám podařilo českou diakritiku dát do hry(EN klávesnice a klasicky beze shiftu "2-9" ) tak se nám akorát podařilo zrušit originální anglické znaky(např. @,#,$,% apod..) a tím jsme akorát zrušili určité scripty což nebylo moc dobré.

Pokuď by měl někdo zájem spolupracovat či aspoň poradit postup jak nato budeme moc vděční :)

Sonix


*UPDATE* : Eště by sme se rádi zeptaly přes anketu jestli máte o překlad do hry zájem...Nevíme ani jaká je tu komunita pro určenou hru ale za zkoušku nic nedáme že? :)