http://en.wikipedia.org/wiki/Frontier:_Elite_II

edit: tohle je daleko nejlepší hra v tebou žádaném žánru. Ona je mimochodem i jednou z nejlepších her vůbec, navazuje na legendární Elite, přidává ale více realističnosti (fyzika, možnost přistávat na planetách apod.). Tuhle hru jde hrát roky a stále ji jde hrát jinak. Můžeš být obchodníkem, pašerákem otroků, pirátem, nájemným žoldákem, lovcem pirátů... nebo jen číhat na Thargoidy..

edit2: autor této hry, David Braben, je IMHO génius.