Samozrejme nevim, ale myslim si ze odradi. Steam by asi nejakou statistiku o kolik vic se prodavaji lokalizovane tituly, byl schopen udelat.

Lokalizace co se tyka ceny zalezi na mnoha faktorech, jsou hry s minimem textu a jsou hry ukecane s mnoha tisici radky. Samozrejme mluvime o titulkach, audio je drahe, osobne nechapu, ze to vubec mimo ceskych vyvojarskych studii a kolikrat i ty ceske je ochoten udelat. U titulku je cena i otazka rychlosti, nikdo nerika, ze tam cestina musi byt v den zahajeni prodeje. Tak drahe, aby to minimalne u AAA titulu nedokazali zaplatit z prodeje hry v CR, to teda nebude.

A nejlevnejsi varianta pro vydavatele, navrhnout hru maximalne jednoduse s ohledem na lokalizaci tak, aby do toho fanouskovska cestina sla dodelat co nejednoduseji a jsme zase zpatky u tech hloupych ochran, ktere jsou casto tim, ktere tuto jednoduchost blokuji. Zazil jsem i par her, kde cestina sla bezproblemove dondat jen do verze s crackem. To je proste postavene na hlavu.