Čeština do hry LightFish
Na Steamu se před pár měsíci objevila nezávislá hra LightFish. Po dohodě s vývojáři hry jsem pro ni vytvořil češtinu, kterou zde exkluzivně nabízím. Jedná se o vysoce návykovou arkádu, ve které hráč ovládá malou rybku, která žije v hlubinách oceánu, obklopena smrtícími stvořeními. Jejím úkolem je obsadit dostatečně velké území pomocí kreslení čar a vytváření oblastí, kam už nepřátelé nemohou.
Informace o hře:
http://store.steampowered.com/app/116120/
Stránka vývojářů hry:
http://www.eclipse-games.net/
Obrázky z přeložené hry:
Soubor s češtinou naleznete zde (klikněte na link pravým tlačítkem myši a zvolit "Uložit odkaz jako...")
Instalace
Instalace češtiny do hry je jednoduchá. Stažený soubor strings.txt nakopírujte do adresáře hry, konkrétně do:
..\Content\Localization\V případě Steamu to bude do:
..\Steam\SteamApps\common\lightfish\Content\Localization\Původní soubor (s angličtinou) v daném umístění si zazálohujte jinam!
Informace o překladu
Přeložena je celá hra kromě názvů jednotlivých úrovní. To by šlo sice taky, ale ztratila by se vazba na online žebříčky, kde jsou názvy úrovní v angličtině. Hra je bez diakritiky; dle autorů hry použitý font obsahuje pouze ASCII znaky 32 až 126 a při použití písmen s háčky nebo čárkami může hra padat.
Pokud naleznete ve hře nějakou chybu či překlep, informujte mě prostřednictvím soukromé zprávy.
Užijte si to! 
-------
V případě šíření češtiny na jiných serverech, uveďte prosím odkaz na tento článek.