Refundace Steamem ti určitě fungovat nebude, když to koupíš jinde. Musel bys problém řešit s prodejcem s/n.

Isthereanydeal.com používám řadu let a na mnou výše uvedených třech serverech (na jiných jsem myslím nikdy nic nekupoval) jsem pořídil spoustu steamáckých her. Všechny mi fungují jak mají (kartičky, achievementy, workshop). Jestli je tam nějaký háček, nevím, na žádný jsem zatím nenarazil. Podobně můžeš získat steamácké klíče i na Humble bundle severu, tam je také pořizuji. Klíče ke hrám nakonec můžeš získat i zcela zdarma, přímo od vývojářů, kteří si je dokážou sami generovat, pochopitelně ne za zády Steamu, ale jejich (interním) nástrojem.