Zdravím,
pokud je téma modování Minecraftu primární, tak dle mého názoru doporučuji jít spíše do Java verze. Takhle, modování Bedrock verze (Win10 a PE) není nijak zvlášť složité. Obvykle stačí zakoupit příslušný Add-on na storu a pak ho ve hře jen vlastně povolit. Ty 3rd party addony, co jsou volně dostupné ke stažení, obvykle za nic moc nestojí, ale ani jejich instalace není těžká.

Bedrock verze se ale co do kvality módů a jejich celkového počtu týče, vůbec nemůže srovnávat s Java verzí. U Java verze je všechno od texture packů, až po módy a serverové pluginy, z převážné většiny zdarma. Existují také hotové modpacky, některé velmi populární, které stačí přes 3rd party launcher stáhnout a rovnou hrát (pro představu). Tohle prostě u bedrocku není, alespoň zatím a v brzké době se to podle mě moc nezmění.

Samozřejmě že je hlavní otázka co si vlastně takový 9 letý kluk představuje pod pojmem "modovat Minecraft".