S Dishonored 2 máš dvě možnosti.
1) stáhneš si ze Steamu starší Denuvo verzi, na to aplikuješ češtinu
2) stáhneš si manažer lokalizací z http://lokalizace.net/ a v něm nainstaluješ češtinu do neDenuvo verze D2
Obě možnosti mám ověřeny, obě jsou funkční.