Mě s tím R* také štvou.

Naštěstí existuje jednoduchý postup, jak jejich updaty multi, které ale rozbijou češtinu, ignorovat. Stačí si adresář hry s češtinou prostě někam zazálohovat a po updatu nakopírovat zpět. Nebudeš sice mít nový nožík do multi, ale bude fungovat čeština, budeš prostě hrát starší verzi. Steam má někde v configu na PC poznačeno, že update proběhl a nebude otravovat… až do dalšího updatu.

Mínusy toho (speciálně u GTA 5):
- záloha = 86 GB (pokud nepoužiješ patch od snco1301)
- je potřeba "vystihnout" pravý čas. U GTA5 se na češtinu teď čekalo snad měsíc a půl a pár dní po jejím uvedení opěr R* měnil soubory hry.

Takové zálohování funguje u všech steamáckých her.