Mafia 1, český dabing

Odkud ji mas stahlou, ze steamu?

Teoreticky to možné je, pokud jí koupil v době, kdy ještě na Steamu byla.... Každopádně když Steam nemůže, uložto pomůže.

Prave proto se tak ptam

Spíš se podívej po verzi s češtinou, zvlášť těžko bude, když to bylo vydáno rovnou v češtině.

Je to smutné, možná nejúspěšnější česká hra, vyšla v Česku v češtině a nedá se sehnat ani digitálně ani na DVD. Vrchol ignorantství vydavatelů.

A přitom je o ni očividně pořád zájem.

Původní vydavatel hry (Gathering of Developers) zanikl před 16 lety. Důvod proč byla Mafia stažena z prodeje je v problému s licencí na hudbu. Dokonce se prý jedná jen o jednu skladbu, která hraje na konci při závěrečných titulcích.

Aktuální vydavatel 2K (původně Take-Two, který získal GoD jako dceřinou společnost) pravděpodobně nemá zájem řešit novou licenci, či případně vydávat verzi hry bez sporné hudby.

Mimochodem ke stejnému problému došlo i u druhého dílu Mafie. Ta byla kompletně stažena z prodeje v srpnu 2015. Následně byla vydána znovu na začátku letošního léta, ovšem tato verze je již bez 13 hudebních skladeb.

Díky za info. To jsou věci…

Nevím no, ještě před dvěma roky bylo DVD k sehnání, já sám jsem tehdy Mafii kupoval za 222 Kč.

Stejně tak další skvělá česká hra Vietcong nikde není... Nebo Lord of the Rings: Battle for Middle-earth... A spousta dalších her. Hodně lidí by si to koupilo na Steamu nebo v jiné digitální distribuci... nechápu, že majitelům práv to nestojí za to za minimální náklady vydělat podruhé na starých hrách.

Tak třeba u LOTR:BFME vím, že tam je to taky licenční záležitost, vydavatelé měli licenci na LOTR značku jen na pár let a její obnovení by bylo asi dražší, než zisk z dodatečného prodeje hry. Takže rozhodně žádný minimální náklady.