Mám např Bejeweled na svém účtu ten dotyčný co by se přihlásil na mém pc ho na svém účtě nemá, ale díky té složce ho tam vidět bude je možné, aby i on mohl hrát ten titul, když ho nevlastní?

Ne. Jedině, kdybys mu nasdílel svou knihovnu. Eventuálně, pokud hra nemá steamworks ochranu, k takové ale ani není potřeba Steam.

jak to je pokud by ten dotyčný měl tu samou hru co já je mi jasné, že se to nebude stahovat znovu, ale bude to rozeznávat savy? Myslím, pokud hra nepodporuje ukládání na steamcloud.

Podle mě to bude titul od titulu. Něco rozezná, něco ne. Takže chtělo by to svoje savy zazálohovat jinam, aby ses pak k nim mohl vrátit.