Ano, je to tak.
Když kdokoliv zkusí podruhé zadat do Steamu (už jednou použité) s/n, Steam to nevezme a oznámí, že klíč už byl použit.

Nad rámec tvého dotazu:
- nastav si ve Steamu SteamGuard, ochranu proti ukradení účtu
- nevymazávej e-maily od Steamu, které ti potvrzují nákupy her. Nebo si je někam zazálohuj