jak vlozit ceske titulky do hry na steamu ?

1. Nenapsal jsi, na jakou hru chceš titulky.
2. Google nefunguje?

google funguje, ale houby mi rekl a chci to vedet vseobecne na vselijake hry.

Všeobecná odpověď ale neexistuje.

Univerzální návod neexistuje.
Záleží na tom, zda hra umožňuje import titulků, zda existují titulky, implementace je různá, pokud už je tedy možná.

aha, tak momentalne by mi slo o titul dying light a take shadow of mordor

Dying-Light.html
https://drive.google.com/file/d/0B94JxzIISNDXNkpoN mNTamVqbGM/view?pli=1

Ani jednu z her neznám a nemám, musíš s instalací bojovat sám. Já obvykle instaluji češtiny zcela mimo herní adresář (pokud to jde), následně porovnám CZ a ENG adresáře a změněné soubory si (v adresářové striktuře) uložím do svého skladiště. Zazálohuji i původní soubory. Pak překopíruji soubory s češtinou do adresáře hry, zdokumentuji přesně postup pro případné opakované použití. Původní ENG soubory zásadně nemažu, občas se hodí. Pokud hrozí nějaký větší update hry, raději zazálohuji celý její adresář z funkční češtinou. Někdy se totiž stane, že nějaký nový (a pro mě nepotřebný patch) přepíše soubory s češtinou a její autoři už novou verzi dělat nemíní - pak je s češtinou ámen, například Borderlands 1. Kdo má ale starou zálohu (a nestojí o MP), vesele v češtině hraje dál

pokud na danou hru titulky existují tak je určitě možné je tam vložit a to máš většinou napsané i u těch titulků