Přihlašuješ se opravdu k jednomu témuž účtu?
Na starém PC ti B3 pořád funguje, ne? No tak na novém nainstaluješ Origin, přihlásíš se k tomu původnímu účtu (login/password) a B3 tam musíš mít. Stáhneš, hraješ.
Nemůžeš mít spuštěné dva Originy (stejný účet) na více PC najednou.
Ještě je možné, že má Origin nějaké problémy. Mně ale (teď zkoušeno!) funguje vše, jak má.