Nakonec jsem tam alespoň nějak narval minimapu (spolu s OptiFine), akorát jen na verzi 1.8
1. instalace LiteLoader 1.8 (předtím nutno spustit MC 1.8
2. nakopírování OptiFine 1.8 do .minecraft\mods\1.8
3. nakopírování VoxelMap 1.8 tamtéž
Výsledek (z dřívějšího save) v příloze.