Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailemVyřešeno Banished, překlad hry do češtiny

Vidím, že o betatestery je nouze, nu což...

Hlavní soubor hry, menu, GUI, bublinková nápověda: 100% (včetně definitivních korektur)
Ingame helpy: 60 souborů z 67 (včetně definitivních korektur)
Tutoriály: 4 ze 4 (včetně definitivních korektur)

Mimořádná drbárna je sjednocení terminologie ve hře (tutoriály překládal jiný člověk) a hledání nejpřesnějších termínů pro prvky ve hře (autor hry to dost mastil; nějaké rozlišování budovy a pracovníka nevede, blacksmith je kovář i kovárna).

Zbývá 7 souborů nápovědy.

Reakce na odpověď

1 Zadajte svou přezdívku:
2 Napište svou odpověď:
3 Pokud chcete dostat ban, zadejte libovolný text:

Zpět do poradny