Skyrim Legendary Edition
Mám problém, koupil jsem si Skyrim LE s češtinou ( pro steam ), pár dní jsem hrál ale pak jsem si všiml že se postupně názvy lokalit samy mění do angličtiny. U lokalit mi to až tak nevadí ale bojím se toho že se přeloží i dialogy a questy a bude to všechno anglicky. Takže mě zajmá jestli měl někdo tenhle problém a jak ho opravit.
Předem díky, xbkuba
( Omluvte prosím můj pravopis, píšu totiž na mobilu )
Máš tam mody?
Špatné pořadí *esm, *esp.
Uveď sem, jak to přesně máš poskládané, včetně všech modifikací.
To esp a esm nevím kde je ale mám tam 2 módy jeden na takový dům a druhý na to abych mohl schovat černou kniho do truhly. Vadí to?
Pořadí modifikací je v menu hry (launcheru), pod položkou Herní data.
Konkrétní nejsi (ohledně těch modifikací), to se pak poradit nedá. Jsou ty modifikace v češtině? Pokud ne, tak tohle může být příčina.
Jeden mod se jmenuje "Estate" a je to anglicky a ten druhý "Droppable black books" ale ten dělá jen to že můžu vyhodit černou knihu a vzhledem k tomu že Dragonborn mám v češtině tak si myslím že to nebude tím. ( Oba dva módy jsou ze Steam workshopu ) a na ty data hry ještě mrknu.
"Estate" je neurčité, takových modifikací jsou desítky.
Najdi přesně ten, co máš: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/searchresults /?
Ten druhý také nemůžu na Nexusu najít.
Může to být kterýmkoliv z nich.
Přidal jsem si obchod se spodním prádlem, všechny položky přeloženy, a najednou jsem měl ve hře místo "Samota" zase "Solitaire". Bylo to proto, protože dveře z obchodu do města byly takto nepřeložené. Po přeložení zase bylo vše OK.
To Estate je tohle 51585?
A ten druhý je nějak Dropable black books ale je ze Steam workshopu.
Myslím že to dělá to Estate. Kdybych ten mod odinstaloval stačilo by to nebo bych měl ještě něco udělat?
EDIT tady je ten druhy http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/ ?id=186893874
100% to dělá Estate.
Obsahuje anglické názvy spousty lokací, které přepíšou ty už dříve přeložené do češtiny.
Buď si tu modifikaci přelož (TES V Translator + slovníky, více informací tady: http://forum.bonusweb.cz/elderscrolls/viewtopic.ph p?p=250032&sid=4abebf369ab82ac9eb50e3100b3a5d88#p2 50032
(automatický překlad udělá naprostou většinu práce, zbývá jen kousek ze začátku)
nebo
*esp vypni (modifikace nebude, ale vrátí se čeština)
Takže jen stačí odstranit Estate zapnout skyrim a bude to zase česky?
Netřeba to odstraňovat, stačí odškrtnout v Herní data.
Vyzkoušej.
Spíš to odstraním chtěl jsem to jen vyzkoušet a navíc tam mám Hearthfire
Odstranil jsem Estate a je to v pohodě. Moc díky za pomoc.