Udat tě samozřejmě může kdokoliv.
Už například teď všichni tady znají tvou IP adresu, podle času příspěvku (protože se vše loguje) není problém u providera (pro Policii) zjistit, komu patří.

Stahovat z uložto čistě teoreticky(!) možná můžeš (nejsem ale autorský právník, nechytej mě za slovo), třeba jsi soubor stáhnul "omylem". Nesmíš ale hru nainstalovat. U torrentu je to přísnější, protože stahováním zároveň distribuuješ a k tomu žádné oprávnění nemáš.

Stahování komerčních her jednoznačně nedoporučuji (nepočítám legální digitální distribuce, Steam, GOG a další).