Co na to říci..

Developeři se pravděpodobně zakousli a chtějí další jazyky oficiálně přidat až bude BMS na Steamu (nebo jestli se čeká až na Xen? ). Nevím proč, ve styku s nimi nejsem a nikdy jsem nebyl. Velitel českého překladu (který jediný by případně mohl rozhodnout o uvolnění, pokud si to vezme na své triko), co jsem s nim naposledy mluvil, také žádné nové informace nemá.

Nemysli si, že mě tenhle přístup nesere. Sere. Moc.
Zkusím to se šéfem probrat.
Slibovat nemohu nic (není to můj projekt), jsem posledním kmánem, který může o něčem rozhodovat.

Mezitím mám dávno hotov překlad i do rozšíření BMS, do HL1 dema "Uplink". Je to bohužel integrováno do jazykových souborů BMS, tedy samostatně nepublikovatelné.