Saints Row 4 čeština
Ahoj pravě jsem si koupil Saints Row 4 a chci se zeptat neví někdo jestli bude na tuto bezva hru čeština protože ti vtipné hlašky my stačili v 3 a mohl jsem se smíchy potrhat tak jestli nemáte někdo info o tom jestli bude nebo nebude kdy vyjde a podobně děkuji za info doufam že my odepíšete protože jsem sem dával pár dotazu a na některé nebylo vůbec odpovědeno je jedno jestli o tom nebudete vědet můžeme jen diskutovat o tom a třeba team poradna by mohli udělat češtinu když zvládli na I am alive jestli to teda byly oni a ne někdo jinej s pozdravem Dr.Sheldon Cooper
První verze češtiny už je na světě. Ještě pár úprav a pošlu odkaz ;)
Přikládám screenshot z menu.
rád bi som dostal link na češtinu :)
Tohle bude bude první místo, kam ji hodím. (Ještě není hotová)
Čeština pravděpodobně vyjde, až vyjde použitelná verze nástrojů
ThomasJepp.SaintsRow.BuildStrings.exe a ThomasJepp.SaintsRow.ExtractStrings.exe
no mě ty nástroje jdou v pohodě jak pro rozbalení tak pro vložení
jj, jenže v jednom dokumentu s češtinou je chyba. Kvůli tomu asi nedali češtinu oficiálně. Takže když to jenom rozbalíš, přepíšeš a zabalíš. Tak hra bude přeložená tak z poloviny a při každém nárazu spadne.
jak to teda vypadá s tou češtinou ?
Tak ako si na tom ? :( uz tyzden hladam niaku hoci jaku neoficialnu cestinu no nic nemam... Bol by som rad ak by si ju spravil
,
Bude to s tou češtinou ještě trvat nebo ses na to vysral?
Moc na češtinu nevěřím.
viewtopic.php
Možná bys mohl reagovat méně agresivně, tys zdarma pro komunitu udělal co? Přesně takové reakce dokážou překladatele motivovat, si asi myslíš…
Ahojte, kedze som nenasiel ziadnu cestinu som si povedal ze sa do toho pustim sam :) 30% hry je prelozene a ked budete chciet mozem sem neskor postnu LINK na download :) + Video https://www.youtube.com/watch?v=teBK8sMlVUc&featur e=youtu.be :)
Jsi borec! ;)
JSi opravdu borec, až bdude, prosím o link. Klidně i přispěju. Umím ocenit dobře odvedenou práci :)
Je přeloženo i něco jiného než soubory shodné s těmi ze Saints Row 3?
naka instalace je uplně zbytečna stači najit dokument kde přepíšeš English na Czech a automaticky se to přeloží přes steam je to v češtině
Jó?
A kterýpak je to ten dokument?
Steam sám nic nepřekládá a hru v češtině nenabízí.