MAFIA 2, PROBLÉM S INSTALACÍ!!!

Dobrý den
Mám dotaz ohledně instalace MAFIA 2.
Mám zakoupenou originál hru a vložil jsem DVD do PC. Dal instalovat, steam mám. Po asi 2 minutách mi to napsalo, že hra je nainstalována a že se budou stahovat aktualizace na steamu. Jenomže tohle stahování aktualizací je strašně dlouhý, 20% za skoro 3 hodiny, je to normální?
Kdesi jsem se dočetl, že je to možná zpusobené tím, že se mi ta hra vlstně stahuje ze steamu a ne z DVD. Jak toho prosím vás docílit, aby mi naiinstalovánítakovýhle hry vlastně netrvalo celej den, když lidi na ntu píšou, že se jim to stahovalo asi jen 40 min.
Děkuji předem za odpovědi