Z toho, ze jste nezvolili mozna nejstastnejsi zpusob distribuce Vaseho prekladu, ktery, jak rikas, je jiz nejakou dobu finalne hotov. Coz je samozrejme Vase rozhodnuti, ktere plne akceptuji (a take mi ani nic jineho nezbyva), ale nezlob se, jistym byrokratismem mi to opravdu zavani. Black mesa je pokud vim NEPLACENA fanouskovska modifikace a Vy jste k ni udelali fanouskovsky CZ preklad. Proc se ted musi cekat kdy to vyvojari zakomponuji do hry a kdy to pak (nejspise) posleze Valve uvolni na Steamu, coz muze byt buhvikdy. Bylo treba volit tuto cestu, opravdu vyvojarum BM na zahrnuti fanouskovske ceske lokalizaci toliko zalezi, ze to neslo udelat jednoduseji - to je, hotovou cestinu uploadnout a v pripade nejakych updatu BM udelat i treba dodatecny update cestiny? Kazdopadne je to Vase rozhodnuti a ja jej akceptuji.