GTA IV cestina

Neexistuje.

aha a jaka je nejnovejsi verze?

To netuším, protože GTA4 nehraju. Údajně nějaká upravovaná pro patch 1.0.7.0 (neověřováno). Vše neoficiálně.

Aha diky za informace.

Takže čeština na GTA IV existuje a je i free download...Ale jelikož sem nemohu dávat reklamy tak ti nepomohu...

Jistě, že existuje, ale je to nedodělek (a nevěřím, že kdy bude dokončena, třeba i s těmi datadisky). Tazatel se ptal na definitivní verzi

Jedná se o češtinu ve verzi 0.2 (již s funkční diakritikou, ale stále nekompletní), která funguje POUZE na základním prodávaném Grand Theft Auto IV PC 1.0 nebo na tom s prvním patchem 1.0.1 (z 13.12.), takže před její instalací je potřeba hru správně updatnout podle instrukcí v přiloženém textu.
Ano máte pravdu

GTA4 bez patche nebo jen s prvním je nehratelná katastrofa. Jak píšu výše, existuje i jakási upravená čeština pro hru po patchi 1.0.7.0 - zkušenosti nemám, GTA4 (díky jízdnímu modelu) nehraju.

http://gta.cz/gta4/novinka/gta-iv-cestina-pro-7-pa tch

Mě připadá lepší GTA San Andreas.No nevim každý má svuj výběr.

Mně taky. 100x lepší.

Jj gta san andreas je nejlepší díl celé série. a slyšel jsem, že by mělo vyjít znovu ale se supr novou grafikou

Myslíš GTA V

Oživeno.

Chtěl bych se zeptat GTA4 pozitivních, jak je na tom hra (+ oba datadisky) s češtinou teď. Našel jsem toto: http://www.gta.cz/gta4/download/gta-4-preklady-cz- sk

Nebo existuje něco novějšího? Je to funkční pro hru na Steamu? Jak moc je čeština úplná?

Pro sebe to nechci, má to být vánoční dárek, tak to (v -75% slevě, termín 24/12 není podmínkou) asi koupím.

Díky za info.

GTA 4 pořád stejně mizerně, ty datadisky jsou na tom podle mě dobře
(bylo přeložené úplně vše), nevím ale jestli jsou funkční pro hru na Steamu.
GTA IV:episodes from liberty city- http://www.gta.cz/gta4-the-ballad-of-gay-tony/novi nka/gta-cz-slavi-8-let-a-spolu-s-csp-vydavame-eflc -cestinu

GTA IV- http://www.gta.cz/gta4/download/gta-iv-cestina-pro -7-patch (nic lepšího momentálně není, ale slyšel jsem že ti, co přeložili to EFLC se snaží o překlad původní GTA 4, tak uvidíme co z toho bude...)

pro 7. patch? to je kterej sakra? vím, že jsem nějakou češtinu zkoušel, ale akorát mi začla padat hra, jinak pořádná čeština by fakt bodla, např. těm zhulencům (Little Jacob a spol.) nerozumí ani sám Nico.

Ještě nutno dodat, že ta původní GTA 4 s tou češtinou občas padá, takže bych jí tam možná ani necpal

teď sem tu češtinu pro 7. patch zkusil a docela to jede (mám GTA IV verze 1.0.7.0), ale je toho přeložený teda hodně málo, ale aspoň to vypadá celkem bez chyb a s diakritikou, škoda že ji někdo nedokončil , dřív sem měl jen cosi češtinu na verzi 1.0.4.0 a ta byla dost hrozná a hra mi padala.

Tu jsem měl taky, ale jen počkej, mě to začalo padat až v Bohanu

no uvidím, naštěstí ta čeština nebyla nějaká exe instalace, ale jenom pár souborů na přepsání, takže sem si původní zálohoval, protože se mi těch 15 GB fakt nechce instalovat znova .

Ta čeština je místo němčiny, takže vždy, když hra začala v nějakém místě padat, tak jsem jednoduše přepnul na ngličtinu a bylo....

moc tomu nerozumím, ale nechápu jak pár let stará hra má pořád nedodělanou češtinu. dyť tak složité a zdlouhavé to být nemůže... Vysvětlete mi to popřípadně. Dík

Zkus se někdy do nějaké češtiny pustit.

já myslel že komunita Gta 4 je obrovská. Ptž například na san andreas byla po chvíli.

Češtinu k GTA san andreas jsem dostal už v krabicovce podáním CD, ve kterém se dala nainstalovat nejen čeština, ale i slovenština a nejen do GTA san andreas, ale i do Vice city, takže bych řek, že to byla nějaká oficiálnější akce.

Tak tím se to vysvětluje díky