Steam má možnost uložit údaje o kartě, třeba to tak máš nastaveno a třeba se tak platba provedla automaticky podle minulé platby.
Každopádně je to divné. Podívej se na svůj bankovní účet, zda platba odešla. Nikdy jsem neslyšel o tom, že je možno na Steamu nejprve stáhnout a pak platit.