Zkus instalovat v režimu kompatibility. Mně FarCry na Vistách 32bit nainstalovat šel (i když si nepamatuji, jestli jsem s tím musel dělat nějaké vylomeniny), nepovedlo se mi ale rozběhat řádně grafiku (zase jsem ale nezkoušel patche, co tu postuje L-Core) a tak jsem hru zase smáznul.
Další možnosti třeba tady: http://support.microsoft.com/kb/834484/cs
já bych podle toho zkusil prostě instalovat na jiný disk, než na systémový (tj. ne standardní cestou na C:/ProgramFiles/Ubisoft/blablabla, ale třeba D:/blablabla).