Předmět Autor Datum
Nebo až v summer sale 2018. Nějak moc nerozumím logice Bethesdy ohledně češtin do Falloutů :-). Tro…
L-Core 12.08.2017 18:00
L-Core
Jen aby ta cestina nebyla na EU verzi a na steamu ti potajmu nevymenili hru za ruskou verzi na ktero…
Dwane Dibbley 12.08.2017 18:22
Dwane Dibbley
F4 neznám, ale pokud je v bethesďáckém skyrim/fallout enginu, i v tom "RU" případě by neměl být prob… poslední
L-Core 12.08.2017 20:35
L-Core

Nebo až v summer sale 2018.

Nějak moc nerozumím logice Bethesdy ohledně češtin do Falloutů :-). Trojka základní hra měla češtinu od Cenegy (krabicovku), DLC amatérské (Tomek?). Na Steamu není, je potřeba ji tam složitě doplnit.. New Vegas je česky přímo ze Steamu. F4 nic, probíhá fanouškovský překlad, zatím jen základní hry, snad bude do konce roku.

F4 neznám, ale pokud je v bethesďáckém skyrim/fallout enginu, i v tom "RU" případě by neměl být problém (*esp soubor). V nouzi nejvyšší a za použití ekvivalentu TES5 translatoru by neměl být problém (i v ruské verzi NW je angličtina a překladatelé mají k dispozici eng/cz databázi) nahradit ruštinu češtinou prostým importem stringů.

Na tyhle neočekávané změny her (a verzí her) existuje řešení ve formě kompletních záloh her z doby PŘED nechtěnou změnou. Je to otravné, zabírá to spoustu místa, Steam se tomu brání (není možno pro hry zakázat aktualizace navždy, což dříve šlo), ale je to funkční (několikrát ověřeno).

Zpět na aktuality Přidat komentář k aktualitě