ono to není tak jednoduché jak si myslíš. Vydavatel si spočítá jestli když vrazí prachy do cz lokalizace jestli mu to zvýší prodeje o tolik aby se mu to vyplatilo, a tn a tom není nic špatného že chceš co nejvíc vydělat, být na jeho místě, děláš to samé.

A u fan lokalizací jen málo vznikne za podpory vydavatele hry, tajže tím padá možnost přidat fan češtinu do steamu. A Steam stímto nemá nic společného, musel by stím souhlasit vydavatel a když čeština vznikla neoficiálně tak samozřejmě za ním jít nemohou jelikož by se sami práskli a mohly by pak mít pěkný polízanice, jelikožv licencím ujednání je že se nesmíš hrabat v souborech hry