Čeština do Fallout 4
Na serveru Překlady her vznikla iniciativa, která má za cíl přeložit Fallout 4 do češtiny. Momentálně testují, zda a jaký by byl zájem.
https://prekladyher.eu/tema/fallout-4-%C4%8De%C5%A 1tina.328/
Máte-li o Fallout 4 v češtině zájem, příležitostně se tam mrkněte a hlasujte v anketě
-----
Název zprávičky jsem takto poněkud bulvárně zvolil úmyslně.
Nemyslím si že by to tihle dotáhli do zdárného konce, zvlášť když to má tak obrovské množství textu Ale jinak odhlasováno mám.
zas tak obrovské množství to není. Je toho hodně, ale není to větší než tuším F:NV a trojka, tak srovnatelně, možná o fous menší. Navíc repetice to zase sníží.
Uvidime, češtinu bych uvítal, rpg si rád vychutnávam v čj, ikdyž anglicky umím. Tak snad se jim to povede
To každopádně. Na nexusu už je neoficiální čeština, ale zatím toho moc nepřekládá. Defakto jen názvy věcí a snad skill tree jestli se tomu tak dá ještě říkat.
Těch textů je obrovské množství, skoro 7MB *txt Prý 4000-5000 normostran.