Čeština pro "This War Of Mine"
Ano, už tady byla, ale po posledních aktualizacích a přidání DLC přestala být funkční.
Nyní je na Babelu čeština pro poslední verzi hry.
http://steamcommunity.com/games/282070/announcemen ts/detail/275113104646923985
How to install a new translation in game? It is super easy:
1. Launch the game, access Babel and refresh the list of languages.
2. Choose the language.
3. Download the translation and select it in game settings.
4. Done!
Spusťte hru, klikněte v menu na ikonu <Babel>, zaktualizujte seznam překladů tlačítkem <refresh>. Vyberte češtinu, stáhněte. V menu hry (ozubená kolečka) pak češtinu vyberte, hotovo.
Zdroj: Babel, Steam
SUPR !! Vyzkouseno funguje, opravdu jen staci spustit hru, na uvodni obrazovce kliknout na ikonku "BABEL" => Aktualizovat => objevi a nahraje se novy 'LIST' kde ve vyberu je i CZ.
Diik ..
Čeština je určitě fajn, ale to neprošla gramatickou korekcí? Co tam obcas vidim za zvěrstva je strasne a dost to kazi zážitek ze hry, raději spis prepnu zpět na aj...
Já nevím, já s ní nemám nic společného. Jen mi došlo info, že je verze 2.2.1 hotová, tak jsem to tady postnul. Když někdo neumí anglicky ani ň, bude vděčný i za mizernější češtinu.
Podle všeho se bude pokračovat, viz https://www.prekladyher.eu/tema/this-war-of-mine.2 63/page-6