Nemáš to třeba moc přemodované? Původní verze hry nebo ta novější, SE?
To je myslím úkol hned na začátku, od toho šéfa hospody v první dědině (Vorařov). Když se podíváš do menu, nepíše se tak, kde ho najít? Pak si na mapě najdi to místo, je to myslím kousek, někde vysoko v horách (nebudu to teď hledat..). A co si pamatuji, když jsem hrál Skyrim poprvé, LE verzi, tak v té misi jsem se zasekl. Tak ti poradím jednu věc (pozor, nápověda!):
až budeš mít zlatý spár v ruce a budeš mít odemknout jakýsi portál, tím spárem v ruce otáčej, řešení máš před sebou..
edit:
jo, ty ještě ani nevíš, kdo ten zlatý spár hledá? Tak pokecej s obyvatelstvem.