Tak jsem pořešil všechny problémy.

To znamená při odpojeném volantu G29, jsem odinstaloval G Hub, odmazal Logitech z registru systému (CU a LM - Software) a restartoval PC. Potom jsem znovu G Hub nainstaloval a voilá.

Výsledek:

Automobilista 2 - ok
Assetto Corsa (Content Manager) - ok
Dirt Rally - ok
The Crew 2 - ok, bez ForceFeedback

Forza Horizon 5 - nefunkční manuální řazení se spojkou.

Takže nic, je zcela jisté, že to neschopní vývojáři Playground Games nezvládli.
Mimochodem, nastavení FoV při pohledu z kabiny je tragédie. Dávám si v každé hře velké FoV, protože v reálu taky vidim celý okno a ne jen výsek, takže FoV hezky od zrcátka k zrcátku. Ale ve Forza Horizon 5 se dá nastavit FoV od 48 do 55. Jinými slovy na cokoli menšího než je maximální hodnota před sebou vidíte výsek, jak kdybyste měli postižení očí zorného pole. Na maximální hodnotu vidíte aspoň od levého zrcátka až po zrcátku v kabině u stropu, kterým, se koukáme, co se děje vzadu. Prostě tam kde Forza 5 končí, ostatní hry teprve začínají.
Opravdu tahle hra je arkáda pro gamepad a pohled z třetí osoby, jinak je to tragická blitka!