Tady třeba píše, že na jednom stroji má při rozlišení 4:3 hru roztáhlou, na druhém se mu jí podařilo rozjet opravdu v režimu 4:3 (černé pruhy po stranách..). A jak mu i radí první přispěvatel, podívej se do NVidia Control Panelu.. na režim škálování. (popř. Intel atd.)
Někde to tam musí jít přepnout (zachovat poměr stran).