Ve hře je čeština, nedá se ale vybrat někde v nastavení ve hře, musí se na to jít jinak..

Vyberte v menu launcheru Settings

a pak sjeďte na Manage Games a rozklikněte ARK: Survival Evolved. Zaškrtněte, že chcete přidat další parametry hry a tam napište:

-culture=cs

To je vše, hra se spustí hezky česky.

Čeština má své technické mouchy, např. v některých textech, které jsou celé velkými písmeny, jsou písmenka s diakritikou malé - ale není to nic závažného, co by bránilo srozumitelnosti. Možná to půjde ještě nějak opravit, poštelovat, zatím nevím.
.
.
.