Nekoukal jsi dobře:

ale jak jsem koukal tak na Steamu pořídíš jen hru v angličtině

Dnes je taková doba, že bez nějakého klienta si toho moc nezahraješ. O obecném problému Originu na W10 nic nevím. Miliónům a miliónům hráčů funguje, stejně jako Steam. Problém je dnes spíše s krabicovkama, když například W10 nepodporuje některé CD ochrany, a abys legálně koupenou hru nainstaloval/spustil, potřebuješ crack. U klientů tohle neřešíš.